NEJEDNÁ SE O POBYTOVOU CHALOUPKU. Eywa volá svým tajemstvím a zve tě, abys ji objevoval. Svět, kde se na každém kroku objeví nové dobrodružství, ti nabízí prožít chvíle, které už se nikdy nebudou opakovat. Zástupci klanů druhu Na'vi ti nabízí nahlédnout do jejich kultur a přiučit se jejich zvykům. Divokost planety ti otevírá nové možnost, ale měj se na pozoru, protože za rohem může být něco, s čím se potkat nechceš. „Ngaru irayo seiyi ayoe, tonìri tìreyä, ngaru irayo seiyi ayoe, srrìri tìreyä, ma Eywa, ma Eywa.“